Blade Hamilton (aka VAXJedi) (vaxjedi) wrote in high_elven,
Blade Hamilton (aka VAXJedi)
vaxjedi
high_elven

c'est la vie?

I'm trying to figure out how to translate c'est la vie into Quenya. However, I'm really drawing a blank of where to go with it. I'd go with something more literal like 'life is like that'

I came up with coivië ëa sitë (life exists of that sort I think), but I have no idea if I'm going in the right direction at all.

Suggestions?
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments